SNG

중드 자막은 '걸로' 보다 '거로'를 선호하나 봐

https://sngall.com/articles/95447
2024/10/11 01:13
조회수: 633

그런 걸로 보여

그런 거로 보여

둘다 맞는 건데 중드 자막에서는 대체로 거로를 쓰는 것 같더라ㅋㅋㅋ 심지어 고장극에서도

나는 지금까지 모든 곳에서 걸로를 선호하는 걸 봐와서 신기함


code: [c4455]
목록 Gift

댓글

code: [e2242] - 2024/10/11 06:47

펄럭인이 번역한게 아닐수도 있어

답글
permalink 삭제 gift
code: [3e81f] - 2024/10/11 08:20

그냥 봤었는데 그렇구나. 나도 평소에 거로..이걸 많이 써서 눈치 못챘네ㅋㅋㅋ

답글
permalink 삭제 gift

목록
No 제목 날짜 조회수 추천수
Notice 중어권 연예 갤러리 01-27 79499 225
95330 💙망기모닝💙 [3]
10-07 747 8
95337 이보모닝🦁💚 [4]
10-07 693 8
95309 성의 Pelliot Welcome to Nature 예고 [1]
10-06 518 2
95310 성의 Ray Ban RX7247D+RX7248D [2] 10-06 550 5
95354 성의 Ray Ban RB2231F+RB4441D [1] 10-07 604 5
95341 공준 암하전 의상 길성고조 화성이랑 진짜 비슷하다 [1] 10-07 730 6
95312 취영롱 서해교가 악역섭남이라 그렇게 멋있대 [7]
10-06 733 4
95323 상큼 이대곤 모닝🤴🌸🍎 [2] 10-07 693 3
95331 샤오잔 내 아내🐰❤️ [2] 10-07 609 3
95333 왕이보 내 아내 [4] 10-07 623 1
95335 남망기 내아내💙 [1] 10-07 490 1
95343 아직도 댓글을 못 다네 왕지에 내 아내 [2] 10-07 595 1
95324 💚❤왕샤오모닝🦁🐰💘. [6]
10-07 894 11
95234 이보 Jeanswest 비하인드 영상 [2] 10-03 540 7
95313 ㅃㅃ 왜 창조주 몰래 음식을 먹어야 되는 거야...? [2] 10-07 533 2
95351 Sorry you can comment now [3]
10-07 713 6
95348 샤오잔 로레알 프로 직방 비하인드🖤 [1]
10-07 652 7
95267 ㅃ 해먹에서 못 자서 분개한 곰 [1] 10-05 627 5
95316 송위룡 국경절 엽서 가볍고 여유로운 삶...🩵 [2]
10-07 737 7
95318 류위닝 음악연계화 사진 [2]
10-07 764 5
10