사극이라 현대극과 느낌이 다르긴 해. 대사톤이 더 낮고 차분하고 홍콩 광동어 느낌도 나. 근데 종정회은 성우가 연기를 못해서 헛웃음이 났어ㅋㅋ 차분할땐 괜찮은데 격한 감정일 땐 배우 연기랑 안 맞고 못해..ㅋㅋㅋ 외국어 더빙이라 어색하게 느껴질 수도 있는 걸 감안해도...다른 캐릭터는 그런 느낌을 못 받았거든.. 뭐 어차피 여기서 태국어 더빙으로 볼 일 없긴 하지만 외국어인데도 못한다고 느껴진게 너무 오랜만이라ㅋㅋㅋ
드라마 자체는 볼만한 거 같은데...언제 다른 ott에 풀릴지ㅠㅠ
| No | 제목 | 날짜 | 조회수 | 추천수 |
| Notice | 중어권 연예 갤러리 | 01-27 | 79742 | 225 |
| 95186 |
칠야설 10월9일에 나온대
[1]
|
10-02 | 571 | 4 |
| 95172 | 샤오잔 국경절 메시지 [1] | 10-01 | 557 | 6 |
| 95183 | 이보냥🐱 [1] | 10-01 | 548 | 8 |
| 95180 | 이보 에디파이어 3D 광고 신기해 [1] | 10-01 | 657 | 7 |
| 95169 | 라코스테 이보 떡밥 다 너무 좋다💚 [1] | 10-01 | 526 | 8 |
| 95166 | 💚❤왕샤오모닝🦁🐰💘. [6] | 10-01 | 613 | 8 |
| 95170 | Jeanswest 이보 음성메시지 [1] | 10-01 | 521 | 4 |
| 95153 | 류위닝 우리들의 노래6 <아초고낭>, <적나라> 무대 [1] | 09-30 | 600 | 6 |
| 95152 | 류위닝 음악연계화 <저위람>, <니감마> 무대 [1] | 09-30 | 659 | 4 |
| 95151 | 류위닝 우리들의 노래6 금복전봉야 예고🦋 [1] | 09-30 | 550 | 5 |
| 95149 | 류위닝 지난 주말 떡밥 이 수준이다 [1] | 09-30 | 663 | 7 |
| 95164 | 주일룡은 그래서 이제 양조위 만난 적 있어? [1] | 10-01 | 612 | 2 |
| 95146 | 송위룡 메리청 발표회 만리장성 거용관 착장샷...🏯 [2] | 09-30 | 642 | 9 |
| 95159 | 🩵🩷이대곤 10월에도 멋짐 건강 응원 🩵🩷 [2] | 10-01 | 634 | 3 |
| 95160 | 💙10월에도 망기선녀님과 함께💙 [4] | 10-01 | 632 | 6 |
| 95154 | 조코비치한테 금메달 받는 이보🤧🤧🤧 [1] | 09-30 | 664 | 11 |
| 95150 | 왕이보로 알아보는 성공한 오타쿠의 삶😎 [1] | 09-30 | 629 | 12 |
| 95145 | 이보 라코스테 영상 너무 잘생겼어😚 [1] | 09-30 | 467 | 16 |
| 95133 | 류위닝 음악연계화 올블랙 예고 사진🖤 [2] | 09-30 | 624 | 5 |
| 95132 | 류위닝 음악연계화 <니감마>, <저위람> 리허설 사진 [1] | 09-30 | 499 | 5 |
댓글
중국 쪽은 성우가 내공이 엄청난 실력자라서 연기에 확 몰입시켜주던데 태국쪽은 반대구나 ㅋㅋㅋㅋ 좋은 성우를 못 구했나 태국어 버전도 궁금하다
난 리액션 영상으로 봤어ㅋㅋ 유튜브에 리액션 영상 찾으면 나올거 같아