sngall - 상사령 위티비는 왕상을 왜 왕야라고 번역하냐

상사령 위티비는 왕상을 왜 왕야라고 번역하냐

https://sngall.com/articles/98929

2025/02/11 16:16

북현 왕상은 자주국의 군주인데 그걸 왜 왕야라고 바꿔서 쓰냐

황상은 중드 자막에서 수도 없이 그대로 쓰는데 왕상은 안 되냐고 ㅋㅋㅋ 왜 그렇게 피하려고 몸부림을 치는 거야

code: [a6efc]

No	제목	날짜	조회수	추천수
Notice	중어권 연예 갤러리	01-27	81946	225
98934	샤오잔 공작실 업 곽정 스틸컷 [1]	02-11	946	6
98933	이대곤 조녜 우유같다 존멋 ㅍ ㅉㅌ	02-11	752	2
98932	이보는 왜 이렇게 귀여울까 [2]	02-11	1042	8
98931	아이치이 이어보기 목록에 내가 안 본 것들이 가득해 [2]	02-11	867	2
98930	빙벽을 타는 이보 진짜 귀여워🤧🤧 [2]	02-11	1015	9
	상사령 위티비는 왕상을 왜 왕야라고 번역하냐	02-11	814	3
98928	장링허는... 사실 노래 실력보다도 그런데도 포기를 안 한다는 게 웃펐어 [1]	02-11	904	2
98925	트위터랑 유튜브 쇼츠 돌아오니까 웨이보 임베딩이 고장났어 (+고쳐짐)	02-11	709	3
98924	사조영웅전 협지대자 추워서 숨차는 샤오잔 [1]	02-11	983	6
98923	장링허 Rellet 대언인 다 보이는 예열	02-11	778	5
98922	유가령 홍콩식이혼 백스테이지 하이파이브 [1]	02-11	898	6
98921	TV에 아이치이 깔 때 위티비도 깔걸 그랬어 [2]	02-11	993	1
98920	💙망기모닝💙 [5]	02-11	876	5
98919	💚❤왕샤오모닝🦁🐰💘. [6]	02-11	952	8
98918	Curel 성의 2025년 한정판 기프트박스	02-11	781	2
98917	상사령 9화 남주랑 섭남 다 너무 잘생겨서 서로를 보면서	02-11	972	5
98916	외지 여자한테 사랑을 보일 때 꼭 고향 음식을 갖다 주던데	02-11	903	4
98915	정월대보름이 마지막으로 스티커 털 기회가 되겠네	02-11	810	3
98914	상사령 이상하게 현열의 미남계가 전혀 안 통해 ㅋㅋㅋ	02-11	772	6
98913	이대곤 존멋존커 줃 청무풍명 ㅍ ㅉㅌ	02-10	818	3

SNG

상사령 위티비는 왕상을 왜 왕야라고 번역하냐

댓글