상사령의 양주와 주렴옥막의 양주는 완전 다른 곳이구나

https://sngall.com/articles/98869
2025/02/09 07:56
조회수: 1190

상사령의 양주는 涼州(량주라고도 씀)고 주렴옥막의 양주는 扬州임

 

1. 상사령의 양주 (량주)

상사령의 량주는 고대와 중세 지명이라 현재 정확한 위치는 하나의 지명으로 딱 떨어지지 않는대. 위키 설명에는 "양주(涼州)는 현재의 간쑤성과 닝샤 후이족 자치구, 칭하이성 동북부, 신장 위구르 자치구 하미시, 내몽골 자치구 아라산 맹 일대에 존재한 중국 역사상의 옛 행정 구역이며, 후한 13주 중 한 지역이다. 중심지는 농현(隴縣, 현재의 산시성 바오지시 룽현)이다" 라고 되어 있음. 즉 서북과 서역을 아우르는 지역, 서쪽 사막 문화가 물씬 느껴지는 지역이었다는 거임 

이게 두도영영보라는 옛 량주 유적이라는데 이렇게 생김 

 

상사령에는 이렇게 나옴 

확실히 서쪽 도시인 게 엄청 느껴져 

 

2. 주렴옥막의 양주 

반면 주렴옥막의 양주는 말 그대로 현재의 양저우로 동부인 장쑤성에 위치하고 있고, 강남의 운하 도시임. 그래서 이렇게 생김 

 

주렴옥막에는 이렇게 나옴 

 

둘이 달라도 이렇게 다를 수가 없음 ㅋㅋㅋ 완전 정 반대 수준이야 

다만 둘다 교역의 요충지라서 상업을 다룬 작품에 등장할 만한 도시긴 하다는 공통점이 있더라 ㅋㅋㅋ 그래서 공교롭게 정 반대의 도시임에도 비슷한 작품에 종종 나오는 듯


code: [77f9c]
목록 Gift

댓글

code: [e8c37] - 2025/02/10 14:58

왜냐면..揚州(YangZhou) 涼州(LiangZhou)둘다 펄럭어 음차가 양주임.. 揚州는 광저우 아래 홍콩 위에 거기고 涼州혹은 梁州는 티벳이랑 쓰촨위쪽 옛지명임ㅋㅋ

답글
permalink 삭제 gift
code: [2b606] - 2025/02/10 15:33

응 본문 첫줄부터 이미 그렇게 써있네... 혹시 제목만 보고 댓글 달았니

답글
permalink 삭제 gift
code: [d0e56] - 2025/02/10 16:40

그러넼ㅋㅋ 위치적으로 엄청 멀다ㅇㅇ 쿨럭의 서쪽끝과 동쪽끝이야

답글
permalink 삭제 gift

목록
No 제목 날짜 조회수 추천수
Notice 중어권 연예 갤러리 01-27 82878 225
98931 아이치이 이어보기 목록에 내가 안 본 것들이 가득해 [2] 02-11 981 2
98930 빙벽을 타는 이보 진짜 귀여워🤧🤧 [2]
02-11 1157 9
98929 상사령 위티비는 왕상을 왜 왕야라고 번역하냐
02-11 976 3
98928 장링허는... 사실 노래 실력보다도 그런데도 포기를 안 한다는 게 웃펐어 [1]
02-11 1175 2
98925 트위터랑 유튜브 쇼츠 돌아오니까 웨이보 임베딩이 고장났어 (+고쳐짐)
02-11 840 3
98924 사조영웅전 협지대자 추워서 숨차는 샤오잔 [1]
02-11 1118 6
98923 장링허 Rellet 대언인 다 보이는 예열
02-11 895 5
98922 유가령 홍콩식이혼 백스테이지 하이파이브 [1]
02-11 1065 6
98921 TV에 아이치이 깔 때 위티비도 깔걸 그랬어 [2] 02-11 1114 1
98920 💙망기모닝💙 [5]
02-11 992 5
98919 💚❤왕샤오모닝🦁🐰💘. [6]
02-11 1094 8
98918 Curel 성의 2025년 한정판 기프트박스
02-11 942 2
98917 상사령 9화 남주랑 섭남 다 너무 잘생겨서 서로를 보면서
02-11 1133 5
98916 외지 여자한테 사랑을 보일 때 꼭 고향 음식을 갖다 주던데
02-11 1037 4
98915 정월대보름이 마지막으로 스티커 털 기회가 되겠네
02-11 980 3
98914 상사령 이상하게 현열의 미남계가 전혀 안 통해 ㅋㅋㅋ
02-11 859 6
98913 이대곤 존멋존커 줃 청무풍명 ㅍ ㅉㅌ 02-10 967 3
98912 샢 전체에 스티커 보내는 화면만 남았어 ㅠㅠ
02-10 1024 3
98911 와 지금 샢 진짜 나무늘보의 0.1배속이다
02-10 904 2
98910 엥 왜 또 내 댓글수 없어졌냐ㅠㅠㅠ [3]
02-10 883 1