SNG

중드 자막은 '걸로' 보다 '거로'를 선호하나 봐

https://sngall.com/articles/95447
2024/10/11 01:13
조회수: 697

그런 걸로 보여

그런 거로 보여

둘다 맞는 건데 중드 자막에서는 대체로 거로를 쓰는 것 같더라ㅋㅋㅋ 심지어 고장극에서도

나는 지금까지 모든 곳에서 걸로를 선호하는 걸 봐와서 신기함


code: [c4455]
목록 Gift

댓글

code: [e2242] - 2024/10/11 06:47

펄럭인이 번역한게 아닐수도 있어

답글
permalink 삭제 gift
code: [3e81f] - 2024/10/11 08:20

그냥 봤었는데 그렇구나. 나도 평소에 거로..이걸 많이 써서 눈치 못챘네ㅋㅋㅋ

답글
permalink 삭제 gift

목록
No 제목 날짜 조회수 추천수
Notice 중어권 연예 갤러리 01-27 80460 225
95065 걸프 구찌 밀라노 패션위크 Golden Hour [1]
09-28 651 3
95064 메타윈 서울 드라마 어워즈 퍼플카펫💜 [1]
09-28 560 5
95063 당조궤사록 배희군의 인지장애는 어떻게 나은 거지 [1] 09-28 553 2
95061 💙망기모닝💙 [4]
09-28 610 7
95059 장링허 팬틴 메시지💙 [1]
09-28 595 5
95057 이보 예 선생 이 영상 너무 좋다 [2]
09-28 719 9
95050 The Business of Fashion에 이보 나왔다! [2]
09-27 798 10
95051 이보 탐색신경 암벽등반 예고편😭😭😭 [2]
09-27 595 9
95054 이보의 엉덩이💦💦 [1]
09-27 647 7
95052 왕샤오왕 원나잇 해본 사람만 사귀는 밍키 [1]
09-27 755 10
94955 샤오잔 만구승명월 홈마짤 추가 [2]
09-24 600 5
94981 샤오잔 MIIOW 티몰 슈퍼 브랜드 데이🤍 [1]
09-25 636 8
94991 샤오잔 이게 옥토끼가 아니면 뭐란 말임 [2]
09-25 742 7
94994 샤오잔 인중 길어진 거 봐ㅋ [2]
09-25 619 3
94986 성의 호요소홍랑 왕권편 흑의 검술🏴 [2]
09-25 562 6
94995 성의 YOUKESHU 항저우 서호 스카이돔 광고 [1] 09-25 490 4
95020 성의 Tudor 로열 시리즈♠️ [1]
09-26 597 5
95043 성의 Ray Ban 새 캠페인 예고 [1] 09-27 546 3
95012 샤오잔 IF 직방 망고 찹쌀 빙수 만들기🥭🐇 [5]
09-26 677 7
95015 샤오잔 청순한 얼굴과 [2]
09-26 649 9
10