@872434 '하는 걸로 해/하는 거로 해' 모두 바른 표현입니다. '걸로'는 '것으로'의 준말이고, '거로'는 '것'의 구어적 표현인 '거'에 조사 '로'가 결합된 형태입니다. #표현
— 국립국어원 (@urimal365) August 28, 2014
그런 걸로 보여
그런 거로 보여
둘다 맞는 건데 중드 자막에서는 대체로 거로를 쓰는 것 같더라ㅋㅋㅋ 심지어 고장극에서도
나는 지금까지 모든 곳에서 걸로를 선호하는 걸 봐와서 신기함
| No | 제목 | 날짜 | 조회수 | 추천수 |
| Notice | 중어권 연예 갤러리 | 01-27 | 79547 | 225 |
| 95686 |
💚❤왕샤오모닝🦁🐰💘.
[6]
|
10-19 | 848 | 8 |
| 95688 | 💙망기모닝💙 [4] | 10-19 | 641 | 5 |
| 95674 |
샤오잔 부쉐론 인텁 영상
[1]
|
10-18 | 593 | 3 |
| 95672 |
샤오잔 공작실 부쉐론 비하인드
[1]
|
10-18 | 743 | 6 |
| 95651 |
보그 웨이보에 올라온 이보 사진💚
[3]
|
10-18 | 720 | 12 |
| 95681 | 솔직히 댓글 못 다는 에러 재밌었어 [2] | 10-19 | 525 | 1 |
| 95676 | 장상사 창현소요 진짜 사촌은 아니구나 [2] | 10-18 | 655 | 3 |
| 95668 |
카레이서 85 이보 존섹이다💦💦💦
[2]
|
10-18 | 758 | 8 |
| 95666 |
카레이서85 왕이보 왔다🏎️
[2]
|
10-18 | 669 | 10 |
| 95669 | 레이싱복을 입은 이보제리🤧 [1] | 10-18 | 582 | 7 |
| 95670 |
이보 레이싱복 진짜 존섹
[2]
|
10-18 | 703 | 7 |
| 95671 |
이보 투샷 존예다 존예
[2]
|
10-18 | 654 | 6 |
| 95652 | 심천위시에서 올려준 보그 행사 이보 영상 좋다 [2] | 10-18 | 600 | 8 |
| 95662 | 밀라노 꼬모 호수의 걸프🦢 [1] | 10-18 | 533 | 3 |
| 95656 | 고자 혐오 진짜 심각하다 [3] | 10-18 | 716 | 2 |
| 95665 |
보피셜이 올려준 암벽타기 이보 영상💚
[1]
|
10-18 | 548 | 7 |
| 91919 | 호요소홍랑 월홍편 동방월초 아역 연기 잘한다 [3] | 06-10 | 442 | 4 |
| 95660 |
이보모닝🦁💚
[6]
|
10-18 | 720 | 9 |
| 95659 | 💙망기모닝💙 [4] | 10-18 | 640 | 7 |
| 95658 |
💚❤왕샤오모닝🦁🐰💘.
[8]
|
10-18 | 695 | 9 |
댓글
펄럭인이 번역한게 아닐수도 있어
그냥 봤었는데 그렇구나. 나도 평소에 거로..이걸 많이 써서 눈치 못챘네ㅋㅋㅋ