물론 번역기 돌렸을 때 얘기임ㅇㅇ
왕이보가 왕.도박이가 되는...
(왠지 모르겠지만 저 중간의 점이 꼭 들어감)
과과고든 꾸글번역이든 이렇게 나올 때가 많음
박이라는 한자가 도박의 박이랑 같은 한자이긴 한데 박 자체에는 도박이라는 뜻이 없는 것 같거든?
자매품 왕일보 왕이박도 가끔 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅍ이건 뭐 번역을 한 것도 아니고 안 한 것도 아닌ㅎㅎ
물론 맞말을 쓰면 제대로 번역됨.
농담이 아니라 진지하게 궁금함
왕.도박이의 진실은...?
| No | 제목 | 날짜 | 조회수 | 추천수 |
| Notice | 중어권 연예 갤러리 | 01-27 | 58930 | 218 |
| 92373 | 이대곤 존잘이라 머리 다 잘 어울린다 존예 ㅍ ㅉㅌ | 21:36 | 7 | 1 |
| 92372 |
샤오잔 콧대만 고화질인 듯
[2]
|
20:52 | 22 | 2 |
| 92371 | 이대곤 스타일 존멋 해맑은 미소 ㅋㅇㅇ ㅍ ㅉㅌ | 19:48 | 20 | 3 |
| 92370 | 장링허 도화년 방영일 포스터 | 18:22 | 30 | 4 |
| 92369 | 류위닝 키 때문에 벌어진 기이한 사태들 [3] | 17:55 | 36 | 3 |
| 92368 |
위철명 Sensai 직방+착장샷🤍
|
16:47 | 23 | 2 |
| 92367 |
성의 Purjoy 사각컵 신제품 D-1🩵
[1]
|
15:34 | 28 | 4 |
| 92366 | 샤워하는 이보티콘🤣🤣 [2] | 14:43 | 68 | 7 |
| 92365 |
송위룡 미키모토 파리 패션위크 입퇴장 홈마컷
[1]
|
14:24 | 41 | 4 |
| 92364 |
송위룡 미키모토 파리 패션위크 에펠탑 예고 화보...
[1]
|
13:10 | 52 | 6 |
| 92363 | 도화년 방영 1시간 전 카운트다운 [1] | 12:57 | 20 | 5 |
| 92362 |
장링허 도화년 방영 3시간 전 카운트다운
|
10:56 | 30 | 3 |
| 92361 | 이보모닝🦁💚 [10] | 08:51 | 38 | 9 |
| 92360 |
💚❤왕샤오모닝🦁🐰💘.
[7]
|
07:25 | 48 | 7 |
| 92359 | 💙망기모닝💙 [4] | 06:26 | 29 | 8 |
| 92358 |
미키모토 패션쇼 전 에펠탑 앞의 송위룡...
[2]
|
04:02 | 67 | 7 |
| 92357 |
장링허 도화년 방영 포스터 비하인드
|
03:23 | 28 | 2 |
| 92356 | 도화년 방영 기념 직방 예고 | 02:28 | 33 | 2 |
| 92355 |
파리의 송위룡: 이따 봐요
[2]
|
01:23 | 58 | 6 |
| 92354 |
열렬 일본 포스터라는데 잘 만들었다
[4]
|
00:05 | 96 | 8 |
댓글
???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신박하네 ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ
ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅈㄴ 심각하게 읽었는데 ㅗㅗㅗㅗㅗㅗ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 나 이런 주접 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 니아낸 안돼 ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ
ㅈㄴ 왜도박이지..?하면서 스크롤내렸는데 역시나ㅡㅡ
교묘한 소주 오졌네 ㅗ
예상은 했지만 진짜 정성이네ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅗㅗ